➤ Synonyme au sens propre
95%
littéralement
Registre : courant
Contexte : Opposition au sens figuré, usage neutre
exemple : Ce mot s’emploie littéralement pour parler d’un animal.
Registre : courant
Contexte : Opposition au sens figuré, usage neutre
exemple : Ce mot s’emploie littéralement pour parler d’un animal.
95%
dans son sens littéral
Registre : courant
Contexte : Précision terminologique, opposition au figuré
exemple : Ici, le verbe doit être compris dans son sens littéral.
Registre : courant
Contexte : Précision terminologique, opposition au figuré
exemple : Ici, le verbe doit être compris dans son sens littéral.
90%
à la lettre
Registre : courant
Contexte : Interprétation stricte, non figurée
exemple : Il faut comprendre ce passage à la lettre.
Registre : courant
Contexte : Interprétation stricte, non figurée
exemple : Il faut comprendre ce passage à la lettre.
90%
dans son sens strict
Registre : courant
Contexte : Usage explicatif, quand on exclut tout élargissement de sens
exemple : Le mot est employé dans son sens strict.
Registre : courant
Contexte : Usage explicatif, quand on exclut tout élargissement de sens
exemple : Le mot est employé dans son sens strict.
85%
dans son acception stricte
Registre : soutenu
Contexte : Texte académique, linguistique, explication fine du sens
exemple : Ce terme doit être pris dans son acception stricte.
Registre : soutenu
Contexte : Texte académique, linguistique, explication fine du sens
exemple : Ce terme doit être pris dans son acception stricte.
85%
dans son sens exact
Registre : courant
Contexte : Précision sémantique, nuance de rigueur
exemple : Ce terme doit être pris dans son sens exact.
Registre : courant
Contexte : Précision sémantique, nuance de rigueur
exemple : Ce terme doit être pris dans son sens exact.
85%
à prendre à la lettre
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le non-figuré, tournure légèrement insistante
exemple : Ce passage est à prendre à la lettre.
Registre : courant
Contexte : Insistance sur le non-figuré, tournure légèrement insistante
exemple : Ce passage est à prendre à la lettre.
80%
stricto sensu
Registre : soutenu
Contexte : Contexte académique ou juridique, expression latine
exemple : Cette règle s’applique, stricto sensu, aux seuls résidents.
Registre : soutenu
Contexte : Contexte académique ou juridique, expression latine
exemple : Cette règle s’applique, stricto sensu, aux seuls résidents.